はじめに

韓国語の用例を収集するためのコーパス利用法について説明します． 主にウェブで公開されているコーパスとその検索ツールが対象ですが，一部DVDで配布されているものも含みます．

また，一部の内容は朝鮮語教育学会の情報処理分科会で使用するために，著者が既に別途公開していた記事をそのまま持ってきています．

目次

• 世宗コーパスの使い方（概要）
  • 文節の検索
  • 品詞タグを利用した形態素の検索
  • 検索結果の演算
  • 検索結果のソート
  • 検索結果を保存してExcelで利用する
• 延世コーパスの使い方（概要）
  • 文語均衡コーパスの使い方
    • 文節の検索
    • 連語の検索
    • 文語内連接の検索
• 高麗大コーパスの使い方（概要）
  • 現代韓国語用例検索器の使い方：SJ-RIKSコーパス
  • コーパス分析ツールの使い方：물결21（Trend21）コーパス
  • 東亜日報コーパスの使い方：東亜日報コーパス

ご注意ください

内容が一部古くなっていることがあります． また，このページで紹介するソフトウェアやサイトの利用により生じる被害などについては，当方では一切関知しません．ご了承ください．

Author

須賀井義教（Yoshinori Sugai）